Песни

Источник несчастий

Жестокая женщина, слабый мужчина —

Страдания и жертвы неисчислимы!



Вот так, без всяких очевидных причин

Господь сделал женщину

Источником несчастий мужчин!



Всё началось, когда Адам сказал Еве:

«Не попадайся мне у яблони этой!»



Самсон сказал Далиле чётко и ясно:

«Не трогай мои волосы, это опасно!»



Я слышал о царе, он имел, что хотел,

Пока не полюбил порочную Изабель.



У меня есть жена, она просто змея,

И коль она не уйдёт, я сойду с ума!





* Клод Деметриус, Элвис Пресли, перевод Алексея Караковского.